125x125 Hosting & Servers GoDaddy.com
Caroline Bégin Adobe
Rédaction, Traduction et Création Web
Online writing resources in English

Trouvez la Bonne Ressource Éducative et Plus

Voici plusieurs ressources éducatives pour vous aider à améliorer vos efforts de promotion, traduction, publicité, etc. Vous trouverez ici une excellente ressource de recherche et des ressources professionnelles pour JavaScript, programmation, Webmaster, etc. Consultez ces sites, utilisez cet outil gratuit de traduction ou obtenez ces livres électroniques (e-books) et rapports gratuitement. Si vous trouvez un lien hypertexte défectueux, veuillez m'en faire part.

Ressources de Traduction Américaines (en Anglais)

American Literary Translators Association (ALTA)

American Translators Association (ATA)


Outil de Traduction Gratuit

Voici un outil de traduction de base offert par Yahoo!:

Cet outil de traduction électronique anglais  - français et anglais  - espagnol peut également vous être utile: Espagnol <-> Anglais et Anglais <-> Francais traducteur electronique vocal et guide de conversation touristique audio ECTACO SpeechGuard TL-2ESpFrTraducteur anglais francais espagnol.


Ressources Professionnelles Anglophones Pour Rédaction Technique et Scientifique

National Association of Science Writers

Society for Technical Communication

Freelance Success (FLX) - Ressources pour Travail Autonome


Ressources Publicitaires Anglophones (Copywriting)

Voici d'excellentes ressources de marketing et publicité qui peuvent s'avérer utiles afin d'améliorer votre expertise et vos connaissances:

Direct Marketing Association (DMA)
1120 Avenue of the Americas
New York, NY 10036-6700
212-768-7277

DM News
PO Box 10552
Riverton, NY 08076-0552
856-786-4780

Target Marketing
401 N. Broad Street
Philadelphia, PA 19108
215-238-5300

Catalog Age Magazine
11 River Bend Drive South
PO Box 4949
Stamford, CT 06907-0949
203-358-9900


Ressources Pour Webmasters ou Administrateurs du Web

C'est important de bien optimiser votre site afin que les engins ou moteurs de recherche tels que Google et Yahoo! puissent positionner votre site afin que les internautes puissent vous trouver. Découvrez les 10 erreurs les plus communes pour l'optimisation et référencement de sites Internet.

Désirez-vous créer votre propre site Internet?  Voici un moyen simple de le faire sans devoir se préoccuper d'apprendre la programmation ou sans se préoccuper de tous les détails administratifs reliés au bon fonctionnement d'un site:

Créez Votre Propre Site Internet et Épargnez Pour Votre Retraite

Vous pouvez également demander à un professionnel de le faire pour vous!

Get an Expert to Build a Profitable Website for You.

Voici la meilleure ressource de recherche qui est présentement disponible sur l'Internet. Utilisez cet outil anglophone gratuit pour découvrir ce que font vos compétiteurs, pour trouver des annuaires qui sont reliés au sujet de votre site, pour trouver des programmes d'affiliés et bien plus:

Search It

Si vous voulez améliorer la popularité de votre site, c'est important de prendre part à des échanges de liens hypertextes entre sites de hautes qualités qui sont reliés au sujet de votre site.  Voici un outil anglophone qui vous permet de trouver des sites compatibles et intéressés à échanger des liens: 

Powerful Link Popularity Boost with Value Exchange

Si vous n'êtes pas certain du sujet exact de votre site, vous pouvez utiliser cet outil anglophone pour vous aider dans votre décision:

Choose It! and Optimize Your Chances of Success!

Vos bulletins électroniques aboutissent-ils dans le fichier de courrier indésirable ou "junk mail"? Vous pouvez améliorer vos chances d'être lu en essayant cet outil anglophone gratuit:

Spam Check Your Newsletters for Free!

Si vous prenez part aux programmes d'affiliés, votre tâche est de préparer vos visiteurs à l'achat sans essayer de leur vendre les produits directement. Votre affilié se charge de la vente après que votre visiteur ait quitté votre site pour se rendre sur le site de l'affilié. Si vous ne savez pas exactement comment procéder, vous pouvez télécharger ce livre électronique (e-book) en anglais gratuitement:

Free e-Book on Making Your Content PRE-Sell

Si votre tâche est de vendre vos produits et/ou services, vous pouvez lire ces documents en anglais remplis d'informations utiles:

Free e-Book: Make Your Words Sell

How to Price Your Products to Maximize profits


Autres Ressources

Avez-vous de vieux livres endommagés? Faites-les relier plutôt que d'en acheter des neufs!

Atelier de Reliure Chez Édith au Québec

Si vous êtes intéressé à développer votre compagnie et travailler de la maison, vous pouvez lire ces documents en anglais gratuitement et déterminer si vous êtes prêt à quitter votre emploi et devenir indépendant financièrement:

Stop Commuting and Work From Home

Why Build a Web Site when You Could Build a BUSINESS?

Should you Build a Blog or Web Site?

Étant donné la nature de l'Internet, vous rencontrerez parfois des gens ou compagnies dont la réputation est douteuse. Vous pouvez contacter les Bureaux D'Éthique Commerciale (Better Business Bureau - BBB) pour en savoir plus sur ces gens et/ou compagnies:

Bureaux D'Éthique Commerciale du Canada

Better Business Bureau USA

Voici un site commercial et un blog personnel en français qui sont très intéressants pour les artisans et globe-trotteurs parmi vous:

Maurice Rodrigue, Artisan Tourneur

Vélosphère: Voyages de Cyclotourisme

Vous demeurez en France? Épargnez et arrondissez vos fins de mois en louant vos objets, votre maison et même vos services entre particuliers sur GOOPES.com!  C'est simple et rapide.  

GOOPES, la location entre particuliers en France

Quittez "Ressource Éducative" et Retournez à l'Accueil